Nos pátios de Jerusalém, BeChatzerot – Nos pátios é um festival de música, oficinas, contadores de histórias e passeios nos mais belos e encantados pátios de Jerusalém.

Na quarta-feira, Chol HaMoed Sukkot (26 de setembro), dezenas de shows e eventos gratuitos serão realizados nos pátios do Museu dos Judeus Italianos, no Museu dos Judeus do Norte da África, na Casa Anna Ticho e no Pátio Elboher em Nahlaot, perto do Mercado Mahane Yehuda.

Pela primeira vez, o Município de Jerusalém realizará um festival vibrante e repleto de eventos em quatro belos e encantados pátios da cidade. O festival oferecerá aos participantes a oportunidade de conhecer o mosaico multicultural em Jerusalém através dos sons, das histórias, dos personagens e dos diferentes gostos.

Durante a quarta-feira de Chol HaMoed Sukkot (26 de setembro), ocorreu a partir das 11h até as 19h, dezenas de eventos e shows serão realizados nos pátios do Museu dos Judeus Italianos (25 Hillel Street), o Museu de Judeu do Norte da África (13 Ha-Ma’aravim Street), Anna Ticho House (rua 10 Agan) e o pátio Elboher em Nahlaot (12 rua Agrippas).

Museu do Judaísmo Italiano – Haverá apresentações dedicadas às comunidades iemenita, etíope e curda. Entre os participantes nas performances estarão: Shlomo Gronich, o saxofonista Abate Berihon, Yishai Saidoff com uma banda curda e Aharon Amram e seus filhos, que celebrarão a música do judaísmo iemenita.

O Museu Judaico do Norte da África – Shlomo Bar e os membros do Bereirah Tiv’it (“Seleção Natural”) se apresentarão em uma nova apresentação original, Patrick Shmuel cantará canções de Chanson, e durante todo o dia haverá apresentações litúrgicas da Andaluzia, de a tradição dos judeus marroquinos.

No pátio da Anna Ticho House – O ator Golan Azoulay será um convidado, e Koby Arieli e Adam Tzachi terão uma performance satírica, assim como o cantor Ovadia Hamama e outros.

No Pátio de Elbohar (Nahlaot) perto do Mercado Mahane Yehuda – A Orquestra Ladino Israelita com a cantora Deganit Dado será sediada, e também haverá performances de Chilik Frank de melodias Hassidic, Elad Gabbay e Friends in Iraqi piyyutim (poemas litúrgicos) , Performances de Klezmer e muito mais.

Durante todo o dia, nos pátios, haverá também oficinas e jogos para crianças, reuniões com contadores de histórias e passeios a serem realizados em alguns dos tesouros do centro da cidade de Jerusalém.

A fim de tornar mais fácil para os visitantes, um posto de informação será colocado no “Gan HaSuss” (= “Jardim de Cavalos”) (o Parque Bor HaShiber em 22 King George Street), onde será possível receber detalhes adicionais sobre os shows e o horário de partida dos passeios.

Todos os eventos no festival “BaChatzerot” são gratuitos. Detalhes e informações adicionais podem ser obtidos no site da Prefeitura de Jerusalém também.

Fonte: CafeTorah